Configurazione dei form

Nella configurazione è possibile modificare i messaggi di errore predefiniti dei form.

forms:
	messages:
		Equal: 'Please enter %s.'
		NotEqual: 'This value should not be %s.'
		Filled: 'This field is required.'
		Blank: 'This field should be blank.'
		MinLength: 'Please enter at least %d characters.'
		MaxLength: 'Please enter no more than %d characters.'
		Length: 'Please enter a value between %d and %d characters long.'
		Email: 'Please enter a valid email address.'
		URL: 'Please enter a valid URL.'
		Integer: 'Please enter a valid integer.'
		Float: 'Please enter a valid number.'
		Min: 'Please enter a value greater than or equal to %d.'
		Max: 'Please enter a value less than or equal to %d.'
		Range: 'Please enter a value between %d and %d.'
		MaxFileSize: 'The size of the uploaded file can be up to %d bytes.'
		MaxPostSize: 'The uploaded data exceeds the limit of %d bytes.'
		MimeType: 'The uploaded file is not in the expected format.'
		Image: 'The uploaded file must be image in format JPEG, GIF, PNG or WebP.'
		Nette\Forms\Controls\SelectBox::Valid: 'Please select a valid option.'
		Nette\Forms\Controls\UploadControl::Valid: 'An error occurred during file upload.'
		Nette\Forms\Controls\CsrfProtection::Protection: 'Your session has expired. Please return to the home page and try again.'

Ecco la traduzione italiana:

forms:
	messages:
		Equal: 'Inserisci %s.'
		NotEqual: 'Questo valore non dovrebbe essere %s.'
		Filled: 'Questo campo è obbligatorio.'
		Blank: 'Questo campo dovrebbe essere vuoto.'
		MinLength: 'Inserisci almeno %d caratteri.'
		MaxLength: 'Inserisci non più di %d caratteri.'
		Length: 'Inserisci un valore lungo tra %d e %d caratteri.'
		Email: 'Inserisci un indirizzo email valido.'
		URL: 'Inserisci un URL valido.'
		Integer: 'Inserisci un numero intero valido.'
		Float: 'Inserisci un numero valido.'
		Min: 'Inserisci un valore maggiore o uguale a %d.'
		Max: 'Inserisci un valore minore o uguale a %d.'
		Range: 'Inserisci un valore compreso tra %d e %d.'
		MaxFileSize: 'La dimensione del file caricato può essere al massimo di %d byte.'
		MaxPostSize: 'I dati caricati superano il limite di %d byte.'
		MimeType: 'Il file caricato non è nel formato previsto.'
		Image: 'Il file caricato deve essere un\'immagine in formato JPEG, GIF, PNG, WebP o AVIF.'
		Nette\Forms\Controls\SelectBox::Valid: 'Seleziona un\'opzione valida.'
		Nette\Forms\Controls\UploadControl::Valid: 'Si è verificato un errore durante il caricamento del file.'
		Nette\Forms\Controls\CsrfProtection::Protection: 'La tua sessione è scaduta. Torna alla home page e riprova.'

Se non utilizzi l'intero framework e quindi nemmeno i file di configurazione, puoi modificare i messaggi di errore predefiniti direttamente nell'array Nette\Forms\Validator::$messages.