Konfiguration von Formularen

In der Konfiguration lassen sich die standardmäßigen Fehlermeldungen der Formulare ändern.

forms:
	messages:
		Equal: 'Please enter %s.'
		NotEqual: 'This value should not be %s.'
		Filled: 'This field is required.'
		Blank: 'This field should be blank.'
		MinLength: 'Please enter at least %d characters.'
		MaxLength: 'Please enter no more than %d characters.'
		Length: 'Please enter a value between %d and %d characters long.'
		Email: 'Please enter a valid email address.'
		URL: 'Please enter a valid URL.'
		Integer: 'Please enter a valid integer.'
		Numeric: 'Please enter a non-negative integer.'
		Float: 'Please enter a valid number.'
		Min: 'Please enter a value greater than or equal to %d.'
		Max: 'Please enter a value less than or equal to %d.'
		Range: 'Please enter a value between %d and %d.'
		MaxFileSize: 'The size of the uploaded file can be up to %d bytes.'
		MaxPostSize: 'The uploaded data exceeds the limit of %d bytes.'
		MimeType: 'The uploaded file is not in the expected format.'
		Image: 'The uploaded file must be image in format JPEG, GIF, PNG or WebP.'
		Nette\Forms\Controls\SelectBox::Valid: 'Please select a valid option.'
		Nette\Forms\Controls\UploadControl::Valid: 'An error occurred during file upload.'
		Nette\Forms\Controls\CsrfProtection::Protection: 'Your session has expired. Please return to the home page and try again.'

Hier ist die deutsche Übersetzung:

forms:
	messages:
		Equal: 'Bitte geben Sie %s ein.'
		NotEqual: 'Dieser Wert sollte nicht %s sein.'
		Filled: 'Dieses Feld ist erforderlich.'
		Blank: 'Dieses Feld sollte leer sein.'
		MinLength: 'Bitte geben Sie mindestens %d Zeichen ein.'
		MaxLength: 'Bitte geben Sie nicht mehr als %d Zeichen ein.'
		Length: 'Bitte geben Sie einen Wert mit einer Länge zwischen %d und %d Zeichen ein.'
		Email: 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.'
		URL: 'Bitte geben Sie eine gültige URL ein.'
		Integer: 'Bitte geben Sie eine gültige ganze Zahl ein.'
		Numeric: 'Bitte geben Sie eine nicht negative ganze Zahl ein.'
		Float: 'Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.'
		Min: 'Bitte geben Sie einen Wert größer oder gleich %d ein.'
		Max: 'Bitte geben Sie einen Wert kleiner oder gleich %d ein.'
		Range: 'Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d ein.'
		MaxFileSize: 'Die Größe der hochgeladenen Datei darf maximal %d Bytes betragen.'
		MaxPostSize: 'Die hochgeladenen Daten überschreiten das Limit von %d Bytes.'
		MimeType: 'Die hochgeladene Datei hat nicht das erwartete Format.'
		Image: 'Die hochgeladene Datei muss ein Bild im Format JPEG, GIF, PNG oder WebP sein.'
		Nette\Forms\Controls\SelectBox::Valid: 'Bitte wählen Sie eine gültige Option aus.'
		Nette\Forms\Controls\UploadControl::Valid: 'Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.'
		Nette\Forms\Controls\CsrfProtection::Protection: 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte kehren Sie zur Startseite zurück und versuchen Sie es erneut.'

Wenn Sie nicht das ganze Framework und damit auch keine Konfigurationsdateien verwenden, können Sie die standardmäßigen Fehlermeldungen direkt im Array Nette\Forms\Validator::$messages ändern.